Letzten Sonntag waren wir mal wieder am See zum Nordic Walking. Auf meine Spiegelreflexkamera habe ich deshalb verzichtet, denn es ist schwierig mit Stöcken in der Hand zu fotografieren. Aber wie es der Zufall will, genau in dem Moment stolpert man über eine interessante Gelegenheit, ein Foto mit einem gewissen Seltenheitswert zu schießen. Glücklicherweise hatte ich mein Smartphone in der Tasche.
Last Sunday we were again at the lake for Nordic Walking. That’s why I didn’t use my SLR camera because it is difficult to take photos with sticks in my hand. But as luck would have it, at that very moment you stumble across an interesting opportunity to take a photo with a certain rarity. Fortunately, I had my smartphone in my pocket.
Am Wegesrand in der Nähe des Ufers trafen wir auf einen schwarzen Schwan. Weiße Schwäne sind hier keine Seltenheit, im Gegenteil, sie brüten sogar jedes Jahr direkt am Seeweg, über den regelmäßig viele Fußgänger insbesondere am Wochenende flanieren. Aber einen schwarzen Schwan hatte ich hier noch nie gesehen. Also war mein Smartphone die Rettung, sonst wäre dieses Bild nicht entstanden. Zum Glück war der Schwan nicht sehr scheu, er kam sogar näher, als ich mit dem Smartphone auf ihn zuging. Vermutlich wird er von Spaziergängern gefüttert, so dass er an Menschen gewöhnt ist.
We met a black swan on the edge of the path near the shore. White swans are not uncommon here, on the contrary, they even breed directly on the sea route every year, which many pedestrians regularly stroll through, especially on weekends. But I had never seen a black swan here before. So my smartphone rescued me, otherwise this picture would not have been taken. Fortunately, the swan was not very shy, it even came closer when I approached it with my smartphone. Presumably it is fed by walkers, so that it is used to people.
Laut Wikipedia kommen Trauerschwäne in Europa eher selten vor, meist handelt es sich um ausgesetzte und verwilderte Exemplare. Jedoch in den Niederlanden und im Bundesland Nordrhein-Westfalen soll es eine sich selbst tragende Population geben. Euch allen ein schönes Wochenende!
According to Wikipedia black swans are rather rare in Europe, mostly they are abandoned and feral specimens. However, in the Netherlands and in the federal state of North Rhine-Westphalia there is said to be a self-sustaining population. You all have a great weekend!
Uwe's Blog 
Immer, wenn man die Kamera zu Hause läßt, gibt es diese tollen Begegnungen. Schwarze Schwäne anzutreffen, ist immer etwas Besonderes. Gut, daß Du Dein Handy dabei hattest.
LikeGefällt 1 Person
Auch Dir einen schönen Sonntag.
LikeGefällt 1 Person