Ein Besuch in Korbach – A Visit to Korbach

Der nächste Ausflug führte uns nach Korbach in Hessen ganz in der Nähe des Edersees. Wenn ich schon im Mai nicht ans Meer fahren konnte, so wollte ich doch wenigstens ein wenig Wasser sehen.

The next excursion took us to Korbach in Hesse, very close to the Edersee. If I couldn’t go to the sea in May, at least I wanted to see a little water.

Korbach ist eine kleine Stadt im Landkreis Waldeck-Frankenberg mit ungefähr 23000 Einwohnern. Seit 2013 führt sie offiziell den Titel einer Hansestadt. Der mittelalterliche Stadtkern ist wirklich fotogen und bietet viele Gelegenheiten zum Fotografieren.

Korbach is a small town in the Waldeck-Frankenberg district in the state of Hesse with around 23,000 inhabitants. It has officially held the title of Hanseatic City since 2013. The medieval city center is really photogenic and offers plenty of photo opportunities.

Gleich in der Nähe des Hotels fanden wir am ersten Abend einen gemütlichen Biergarten. Als wir am Tag darauf dort noch einmal essen und trinken wollten, war er leider geschlossen, denn der Wetterbericht hatte Gewitter vorausgesagt. Zum Glück hatte die gleichnamige Kneipe geöffnet, so dass einem weiteren schönen Abend nichts im Wege stand.

On the first evening we found a cozy beer garden close to the hotel. When we wanted to eat and drink there again the next day, it was unfortunately closed because the weather forecast had predicted thunderstorms. Fortunately, the pub of the same name was open, so nothing stood in the way of another nice evening.

Stadtwappen von Korbach – City Coat of Arms

Kilianskirche – Kilian’s Church

Fachwerkhaus – Half-timbered House

Fachwerkhäuser – Half-timbered Houses

Fachwerkhaus – Half-timbered House

Fachwerkhaus – Half-timbered House

Rose

Blumen und blauer Himmel – Flowers And Blue Sky