Pfingstwanderung – Pentecost Hike

Not macht ja bekanntlich erfinderisch. Wegen der Pandemie hatten Restaurants inklusive der Außengastronomie leider geschlossen. So entstand die Idee, als das Wetter besser und wärmer wurde, statt eines Restaurantsbesuchs im Grünen zu picknicken. Eine Kanne Tee war schnell gekocht und für die Verpflegung steuerten wir den nächsten Bäcker an, bei dem wir ein paar belegte Brötchen kauften. Ein Cocktail durfte natürlich auch nicht fehlen. Die Idee für die Wanderstrecke stammte aus einem Buch, welches sich Freunde kürzlich gekauft hatten, denn wir wollten nicht auf ausgetretenen Pfaden wandeln.

As is well known, necessity makes people inventive. Because of the pandemic, restaurants, including outdoor catering, were unfortunately closed. So the idea arose when the weather got better and warmer, instead of going to a restaurant to have a picnic in the countryside. A pot of tea was quickly made and for the food we drove to the nearest bakery, where we bought a few sandwiches. Of course, a cocktail was a must. The idea for the hiking route came from a book that friends had recently bought because we didn’t want to walk on the well-trodden paths.

Wanderung „Große Drei Bäche Tour“ – Hike „Big Three Creeks Tour“

Runter vom Sofa, raus in die Natur nach der Wintersaison, auch wenn in unserer Gegend bisher kein Schnee gefallen war. Das Wetter war gestern so schön, dass wir gerne eine Wanderung unternehmen wollten. Die Strecke sollte in der näheren Umgebung liegen, um keine lange Anfahrt zu haben. Außerdem sollte die Tour für uns neu sein. Bald wurde ich fündig und entschied mich für die „Große Drei Bäche Tour“. Die GPX-Datei hatte ich schnell aufs Handy geladen, und die Kamera war schnell eingepackt. Hier sind ein paar Eindrücke von der Wanderung.

Get off the sofa, into nature after the winter season, even if no snow had fallen in our area. The weather was so nice yesterday that we wanted to take a hike. The route should be in the vicinity in order to avoid a long journey. The tour should also be new to us. I soon found what I was looking for and decided on the „Big Three Streams Tour“. I quickly loaded the GPX file onto my cell phone and the camera was quickly packed. Here are a few impressions from the hike.